Treaty Alliance Recent Events - Actividades recientes de la Alianza por el Tratado - Les récents évènements de l’Alliance pour le Traité - Eventos recentes da Treaty Alliance

Member organizations of the Treaty Alliance are also collaborating on a number of discussions around the globe. 

May 2015 Asia-Pacific Consultation

ESCR-Net and FIDH co-hosted, along with the Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD), the first regional consultation of a join treaty initiative in Bangkok on 1-3 May. The consultation facilitated strategic discussions among Asia-Pacific civil society organizations and members of an international Expert Legal Group to develop concrete proposals for the treaty process. Other regional consultations are expected throughout 2015 and 2016. For more information on the consultations, please visit here

March 2015 World Social Forum

FIDH, Franciscans International and CIDSE hosted two workshops during the WSF in Tunis on 25-26 March. The workshops addressed information and strategies for the global movement for a binding treaty, as well as challenges and developments on international and national regulation to stop human and labor rights abuses. For more information on the workshops, please visit here

March 2015 Session of the UN Human Rights Council

Franciscans International, the International Commission of Jurists, FIAN International, FIDH, Friends of the Earth Europe and CIDSE hosted a side event during the 2015 session of the UN Human Rights Council in Geneva on 19 March. The side event focused on the different European positions on a binding treaty, the EU agenda in the area of business and human rights, current challenges and developments, and opportunities arising from the treaty process. For more information on the side event, please visit here.

***************************************************************************************

Organizaciones miembro de la Alianza por el Tratado están colaborando en numerosos debates en todo el mundo.

Consulta Asia-Pacífico Mayo 2015

La Red-DESC y FIDH co-organizaron, junto con el Foro Asia-Pacífico sobre Mujeres, Derecho y Desarrollo (APWLD), la primera consulta regional por una iniciativa conjunta por el Tratado en Chiang Mai los días 1-3 de mayo. La consulta facilitó discusiones estratégicas entre organizaciones de la sociedad civil de Asia-Pacífico y los miembros de un grupo internacional de expertos para desarrollar propuestas concretas para el proceso del Tratado. Se espera que otras consultas regionales tengan lugar durante 2015 y 2016. Para obtener más información sobre las consultas, por favor visite aquí.

Foro Social Mundial Marzo 2015

FIDH, Franciscans International y CIDSE albergaron dos talleres durante el Foro Social Mundial de Túnez entre el 25 y el 26 de marzo. Los talleres abordaron información y estrategias para el movimiento global para un Tratado vinculante, así como los retos y avances en materia de regulación internacional y nacional para detener los abusos de derechos humanos y laborales. Para obtener más información sobre los talleres, por favor visite aquí.

Sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas Marzo 2015

Franciscans Internacional, la Comisión Internacional de Juristas, FIAN Internacional, FIDH, Amigos de la Tierra Europa y CIDSE organizaron un evento paralelo durante el período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU 2015, en Ginebra, el 19 de marzo. El evento paralelo estuvo centrado en las diferentes posiciones europeas en un tratado vinculante, la agenda de la UE en el área de empresas y derechos humanos, los retos y los desarrollos actuales y las oportunidades derivadas del proceso de tratado. Para obtener más información sobre el evento paralelo, por favor visite aquí.

******************************************************************************************

Les organisations membres de l’Alliance pour le Traité  prennent part à de nombreuses discussions qui ont lieu dans le monde entier.  

Mai 2015 Consultation Asie-Pacifique

ESCR-Net et FIDH ont co-organisé, parallèlement au Forum Asie Pacifique sur les Femmes, Droit et Développement (Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD)), la première consultation régionale concernant l’initiative conjointe sur le traité à Bangkok du 1-3 Mai. La consultation visait à faciliter les discussions entre les organisations de la société civile d’Asie-Pacifique et les membres d’un groupe international  d’experts en droit pour parvenir à des propositions concrètes pour le traité. D’autres consultations régionales sont prévues en 2015 et 2016. Pour plus d’informations sur les consultations, cliquez ici.

Mars 2015  Le Forum Social Mondial 

FIDH, Franciscans International and CIDSE ont organisé deux ateliers pendant le FSM à Tunis les 25-26 Mars. Ces ateliers ont permis d’informer et de discuter de la stratégie du mouvement mondial en faveur d’un traité contraignant. Il a également été abordé comme questions les défis et les opportunités dans les législations nationales et internationales pour mettre fin aux abus perpétrés par les entreprises sur les droits humains.  Pour plus d’information sur ces ateliers, cliquez ici.

Mars 2015 Session du Conseil des Droits de l’Homme des NU

Franciscans International, the International Commission of Jurists, FIAN International, FIDH, Friends of the Earth Europe et CIDSE ont organisé un évènement en parallèle de la session de 2015 du Conseil des Droits de l’Homme des NU qui a eu lieu à Genève le 19 mars.  Lors de cet évènement organisé en parallèle , il a notamment été question des différentes positions européennes sur la création d’un traité contraignant, de l’agenda européen en matière d’entreprises et droits humains, les défis et opportunités actuels du traité et de son processus. Pour plus d’informations sur cet événement, cliquez ici

*************************************************************************************************************************

As organizações-membro da Treaty Alliance estão cooperando com uma série de discussões ao redor do globo.

Maio 2015 Consulta da Ásia-Pacífico

A ESCR-Net e a FIDH co-organizaram, juntamente com o Fórum Ásia-Pacífico sobre Mulheres, Lei e Desenvolvimento (APWLD), a primeira consulta regional sobre a iniciativa de um tratado conjunto em Bangkok de 01 a 03 de maio. A consulta tornou possíveis discussões estratégicas entre as organizações da sociedade civil da Ásia Pacífico e os membros de um grupo internacional de especialistas em Direito para desenvolver propostas concretas para o processo do tratado. Outras consultas regionais são esperadas no decorrer de 2015 e 2016. Para obter mais informações sobre as consultas, acesse aqui.

Março 2015 Fórum Social Mundial

A FIDH, os Franciscanos Internacionais e a CIDSE organizaram duas oficinas durante o FSM em Túnis entre 25 e 26 de março. As oficinas abordaram informações e estratégias para o movimento global por um tratado vinculativo, bem como os desafios e progressos sobre a regulamentação nacional e internacional para coibir violações dos direitos humanos e trabalhistas. Para mais informações sobre as oficinas, acesse aqui.

Março de 2015 - Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU

A organização Franciscans International, a Comissão Internacional de Juristas, a FIAN Internacional, a FIDH, os Amigos da Terra - Europa e a CIDSE organizaram um evento paralelo durante a sessão de 2015 do Conselho de Direitos Humanos da ONU em Genebra, em 19 de março. O evento paralelo centrou suas discussões nas diferentes posições europeias sobre um tratado vinculativo, a agenda da UE em matérias de direitos humanos e empresas, desafios e progressos recentes e oportunidades oriundas do processo do tratado. Para mais informações sobre esse evento paralelo, acesse aqui.